El primer diario digital independiente de Sevilla

El Patio San Luís se llenó ayer para la presentación del libro de Juan Luis Naval Molero sobre el habla chipionera

Radio-Televisión Municipal de Chipiona, 20 de septiembre de 2017
hace 7 años
Chipiona

Varios centenares de personas llenaron ayer el Patio San Luís con motivo de la presentación del trabajo bibliográfico “Acín Hablamoh, Ortología y léxico del habla chipionera” del Cronista de la Villa, Juan Luís Naval Molero, y la Asociación Cultural Caepionis.

Juan Luís Naval Molero dijo que “la lengua es el resultado de todos los sucesos que se dan a conocer y entender a un pueblo, es el reflejo de su situación geográfica y el exponente de los sucesos prósperos y adversos que han configurado su historia” y es por ello por el que surgió este libro que recoge palabras y dichos habituales de Chipiona que quedarán para la posteridad.

Naval Molero señaló que esta es su séptima publicación sobre Chipiona y que podrían ver la luz otras siete más por lo mucho que la localidad tiene que contar. Sobre el contenido, apuntó que éste es un libro que recoge el habla de los chipioneros, también de pueblos vecinos e incluso de Andalucía, cada uno con sus matices, pero con connotaciones comunes. “El habla andaluza es una realidad diferenciada sentida así en nuestra región y fuera de ella, continuó Molero, es el resultado de una larga trayectoria y surge del castellano antiguo”. Incluso dentro de Chipiona, precisó, pueden encontrarse diferencias al hablar. En definitiva, casi 5.000 acepciones de frases, palabras y dichos habituales en Chipiona que quedan recogidos en esta publicación.

El presidente de la Asociación Cultural Caepionis, Lucas del Moral, hizo historia de los cuarenta años la entidad lleva trabajando y agradeció el apoyo de la Corporación Municipal y al pueblo de Chipiona que, subrayó, estaba a la espera de que este libro saliera a la luz, “porque se trata de un compendio de nuestra lengua materna al que hemos conseguido darle cuerpo y una pequeña gramática de cómo se debe escribir en chipionero”.

Del Moral también aprovechó la ocasión para recordar que seguirán trabajando para vean la luz varios proyectos que tienen en marcha. Por un lado, para que los monumentos más destacados de Chipiona como el Faro, el Santuario con su claustro sean considerados como bienes de interés cultural. También se refirió al compromiso adquirido por el Ayuntamiento para realizar un templete para la música en la plaza de la Esperanza y la creación por primera vez del pendón de la Villa de Chipiona.

El delegado de Cultura, Rafael Pastorino, cerró el acto felicitando a los autores del libro y reivindicando la defensa del habla andaluz como parte de nuestra cultura.

comments powered by Disqus

Más Noticias de Chipiona

Chipiona

Radio Chipiona y Nuevo Ateneo han concluido la grabación en radioteatro de un nuevo entremés: ‘El chiquillo’, de los Álvarez Quintero

Este año, la actividad de radioteatro que promueven conjuntamente Nuevo Ateneo y Radio Chipiona Emisora Municipal

Leer más
Chipiona

Pepe Jarana: “La exposición de los 20 años del CAND Chipiona es una retrospectiva de una época que ha sido apasionante”

El Club de Actividades Náuticas y Deportivas de Chipiona inaugura este domingo una exposición fotográfica

Leer más
Chipiona

Finalizan los trabajos de conservación e instalación de un nuevo pavimento técnico deportivo en el pabellón del colegio Príncipe Felipe

La Delegación de Deportes del Ayuntamiento de Chipiona ha informado

Leer más
Chipiona

La Plataforma ‘Salvemos el Guadalquivir’ convoca a la concentración del domingo en Chipiona para pedir una moratoria de los vertidos

El próximo domingo 20 de julio de 2025 la plaza de las Américas

Leer más
Chipiona

Adjudicados contratos para un Sistema de Calidad en el Centro de Formación Espinosa Pau y del proyecto de mejora del apeadero de autobuses

El Ayuntamiento de Chipiona ha adjudicado el contrato para el servicio de diseño

Leer más
Chipiona

Cultura ofrece este verano en Chipiona Música al Fresco, un ciclo de conciertos con el programa Planeamos de Diputación

A través del programa Planeamos de Diputación, la Delegación de Cultura del Ayuntamiento de Chipiona va a ofrecer una nueva actividad para las noches de verano con la música como protagonista

Leer más
Chipiona

La Virgen del Carmen pasea por aguas de Chipiona

En la primera fiesta religiosa del verano en Chipiona (Cádiz)

Leer más
Chipiona

Pepe Mellado informa de posibles cambios en la edificación y urbanización de forma simultánea de algunas unidades de ejecución

El delegado de Urbanismo del Ayuntamiento de Chipiona, Pepe Mellado

Leer más
Chipiona

AFANAS inicia los preparativos en el local cedido por el Ayuntamiento de Chipiona

AFANAS Sanlúcar, Chipiona, Rota y Trebujena ya trabaja en el local con el que desde hace poco cuenta en la localidad

Leer más
Chipiona

Chipiona ya vive el día de la Virgen del Carmen con estreno esta tarde de una salve a la patrona de los marineros con letra de Manuel Guardia

Esta tarde a las 19:30 se escuchará por primera vez una salve dedicada a la Virgen del Carmen de Chipiona

Leer más
Chipiona

La exposición sobre Tierra Santa llega a Chipiona

Será inaugurada el 22 de julio por Mons. José Rico Pavés, obispo de la diócesis

Leer más
Chipiona

El obispo de Asidonia-Jerez inaugurará la exposición fotográfica sobre Tierra Santa que llega al Santuario de Regla

El próximo martes el 22 de julio Monseñor José Rico Pavés, obispo de la diócesis de Asidonia-Jerez, visitará Chipiona para la inauguración en el Santuario de Regla de la exposición fotográfica

Leer más
Chipiona

Chipiona uno de los municipios andaluces a los que llegará este verano una campaña de sensibilización para salvar tortugas marinas

Un total de 83 municipios de la Comunidad Autónoma Andaluza,

Leer más
Chipiona

Mañana llega a la sala del Castillo de Chipiona la exposición ‘Horizontes compartidos’, del chipionero Christian Castro

El programa de exposiciones de verano de la Delegación de Cultura del Ayuntamiento de Chipiona prosigue con la segunda de las cuatro que ofrecerá este año

Leer más
Chipiona

Relevo de mando en el Acuartelamiento Aéreo de Tabladael coronel Parallé Lorente

El Excmo. Sr. General Segundo Jefe del Mando Aéreo General, D. Casildo Luis Martínez Vázquez, presidió el acto oficial de toma de posesión

Leer más
Chipiona

Sevilla rinde homenaje a los caídos en las campañas de 1898 en Cuba, Puerto Rico y Filipinas

Como cada año, la Comandancia de Marina de Sevilla celebró un emotivo acto en memoria de los caídos en las Campañas de Cuba, Puerto Rico y Filipinas de 1898.

Leer más
Chipiona

Chipiona vive desde hoy sus Fiestas de la Virgen del Carmen

El 16 de julio es una fecha señalada en calendario chipionero

Leer más
Chipiona

VOX de Chipiona denuncia “merma y dejadez” en los servicios que se prestan en las playas a las personas con movilidad reducida

VOX Chipiona ha denunciado públicamente “la merma que existe en los servicios que el Ayuntamiento presta en las playas a las personas con movilidad reducida”

Leer más
Chipiona

Luis Mario Aparcero informa de la publicación del concurso para contratar el proyecto de mejora del apeadero de Autobuses de Chipiona

El alcalde de Chipiona, Luis Mario Aparcero, ha comunicado hoy que la Mesa de Contratación

Leer más
Chipiona

Paco Vidal ofrece en Chipiona el próximo 2 de agosto su espectáculo ‘Pinturas del Alma’

El guitarrista Paco Vidal ofrecerá el próximo 2 de agosto en Chipiona el espectáculo ‘Pinturas del Alma’. Éste tendrá lugar en el colegio Maestro Manuel Aparcero y comenzará a las 23:00 horas

Leer más