Chipiona

Los efectos en España del terremoto de Lisboa(1 de noviembre de 1755)(1ª parte-Chipiona)

🖊️ Por Juan Luis Naval. Cronista de la Villa
🗓️ hace 6 meses

Aunque en anteriores ocasiones ya he escrito sobre el Maremoto de Lisboa y los efectos y repercusiones que tuvo en toda España, en artículos como “La Gran Ola”, “La gran Ola II” o “El Maremoto de Lisboa ocurrido el 1 de noviembre de 1755”. Al acercarse la fecha de primero de noviembre me gusta siempre recordar este suceso que afectó a nuestra población de una manera tal que quedará para siempre en los anales de la historia de Chipiona.

En esta ocasión mostraré la versión dada por el municipio y por los religiosos agustinos del Santuario de Regla con motivo de una orden recibida del Gobernador para que los pueblos afectados comunicaran lo acaecido este día. Fue así:

RELACIÓN que Nos, el Consejo, Justicia y Regimiento de esta villa de Chipiona, en virtud de Orden del ilustrísimo Señor Obispo de Cartagena y Gobernador de S.M., comunicada por Su Señoría, el Señor Don J. O´Brien, Gobernador de lo Político y Militar de la Ciudad de Sn. Lucar de Barrameda, e Intendente de Rentas reales, en ella y su tesorería, en que se comprehende esta dicha villa, damos de lo acaecido en el día primero de noviembre del corriente, año de la fecha.

Es, a saber:

La mañana de este día, abundó amanecida clara por todos sus horizontes, sin que se hubiese conocido señal alguna que pronosticase el suceso de este día.

Siendo como a las diez de la mañana, se sintió estremecerse la tierra con algunos movimientos, aunque poco conocido de los habitantes de esta dicha villa, pero sin haber éstos ocasionado ruina alguna en sus templos, ni edificios, el que duró poco tiempo.

Y a poco rato de haber sosegado lo trémolo [sic] de la tierra, estando en los Oficios Divinos los fieles en la Iglesia, y celebrándose la misa mayor, se oyó un ruidoso estruendo hacia el mar, que llenó de pavor y miedo a los habitantes, los que solicitando la causa de este insulto, repararon haberse alterado el mar y salirse de su curso con tal furia, que las olas o, por mejor decir, rollos de mar, que no sólo subieron por la cima de los barrancos con bastante furia, inundando las calles y playa, si también que arrancando quasi de cimientos todos los corrales de pesquería, sembró con sus piedras las calles que venían envueltas en el desordenado oleaje, cuya intespetuosa noticia alteró los ánimos de los fieles, de tal suerte que salieron los que en la Iglesia estaban.

Y en sus casas y otros, pidiendo misericordia, y teniendo por el día fin del mundo, retirándose a los campos, del segundo asalto del mar, quedando solos en el pueblo parte de las Justicias y enfermos.

Cuyo rigor no sólo vio el mar por la Puerta de la Mar de esta villa, sino que circunvalan toda la costa y montes grandes de arena que rodeaban el camino, y convento de Nuestra Señora Santa María de Regla, que por cima de dichos cerros entró el mar con tal furia que inundó todas o la mayor parte de las viñas que le enfrentaban, quedando éstas, en inteligencia de todos los peritos, perdidas, pues aún hoy no se permiten dejarse labrar por la pesadez de la lama (?) que sobre ellas dejó; de que es el caudal neto que tienen, según la tasación de hombres inteligentes, doscientos treinta y ocho mil ochocientos quince reales vellón, incluyendo en esta diez mil pesos que calculan serán necesario para formar los corrales, y aunque creemos será poca cantidad respecto de lo mucho que destravió [sic] la piedra, los golpes de mar.

En cuanto a ruinas no se ha experimentado alguna en edificios y sólo [ha] ha habido la muerte de dos corraleros, que tenían su morada en una choza cerca (?) de los corrales, que llaman de Montalavez, que ésta se la llevó el impulso del agua, llevando sus fragmentos bien distantes. Y, asimismo, a los dos que en ella estaban.

Atribuyendo todo este beneficio a el Santísimo Cristo de la Misericordia y Nuestra Señora de Regla, que usaron en esta ocasión de sus piedades con estos fieles.

Que es cuanto podemos hacer presente a V.S. para que lo haga a dicho Ilustrísimo Señor.

Fecha en Chipiona a cinco de diciembre de mil setecientos cincuenta y cinco años.

Manl. Ysidº Diego Carro, Francisco de Guzmán



Bibliografía.

1.- Los efectos en España del terremoto de Lisboa. José Manuel Martínez Solares. Ministerio de Fomento. Dirección General del Instituto Geográfico Nacional.

En estos enlaces se pueden ver los artículos mencionados sobre el Maremoto de Lisboa.

LA GRAN OLA

https://www.facebook.com/juanluis.navalmolero/posts/10210667118650142

LA GRAN OLA II

https://www.facebook.com/juanluis.navalmolero/posts/10210678053323502

EL MAREMOTO DE LISBOA OCURRIDO EL 1 DE NOVIEMBRE DE 1755. COMO SE VIVIÓ EN EL SANTUARIO DE REGLA, SEGÚN EL ARZOBISPADO DE SEVILLA

https://www.facebook.com/juanluis.navalmolero/posts/10207686015764433



Juan Luis Naval Molero. Cronista Oficial de la Villa de Chipiona.

Para ver anteriores publicaciones:

http://chipionacronista.blogspot.com.es/



1 Los efectos en España del terremoto de Lisboa. José Manuel Martínez Solares. Ministerio de Fomento. Dirección General del Instituto Geográfico Nacional.

comments powered by Disqus

Más Noticias de Chipiona

La Delegación de Juventud vuelve a ofrecer un gran festival holy para disfrutar la primavera el sábado 1 de junio

El delegado de Juventud, Rafael Pastorino presentó ayer la tercera edición de Music & Color Session. El evento, tras el éxito de las dos ediciones anteriores, vuelve a convertirse en una cita para los jóvenes en plena primavera, aunque en [...]

En marcha la sede electrónica del Ayuntamiento de Chipiona que permite a los ciudadanos registrar docuementos a través de Internet

El Ayuntamiento de Chipiona ha dado esta semana un importante paso para la implantación de la administración electrónica. Ello va a permitir, se explica desde el Área de Nuevas Tecnologías, la eliminación las colas y las esperas, la mejora de [...]

El Centro de educación de adultos de Chipiona abre el próximo 3 de junio el plazo de solicitud para el curso 2019/2020

La Sección Permanente de Educación de Adultos Miguel Espinosa Pau de Chipiona, como en años anteriores, ha abierto un plazo de solicitud y matrícula para el próximo curso 2019/2020.

Entre ágrafos y enciclopedistas, homenaje sevillano al director del as Alfredo Relaño

En su despedida como director de As Relaño ‘volvió’ a la Sevilla de los ochenta

Francisco Gallardo firma este sabado en la feria del libro de Sevilla Cuadernos de San Lorenzo su ultima obra, con buena critica

Sábado 25: De 19.00 a 20.00 horas: Librería “Botica de los lectores” De 20,00 a 21,00 horas: Librería “El Gusanito Lector”

El Gobierno Municipal exige a Diputación que pague a la empresa de las obras de Isaac Peral y afirma que ya ha hecho su trabajo

El Teniente de Alcaldesa, Javier Díaz, se ha referido a la nota publicada por la Diputación de Cádiz en el asunto de la paralización de las obras de la calle Isaac Peral exigiendo que el ente provincial realice el pago y afirmando que “se está [...]

El presidente de los empresarios gaditanos, Javier Sánchez Rojas, anima a asistir a la Noche de la empresa el 28 de junio

La Confederación de Empresarios de la provincia de Cádiz organiza el próximo 28 de junio la Noche de la empresa 2019, un gran evento social y empresarial que tendrá lugar el día 28 de junio en un escenario único: las instalaciones de la Flota [...]

El Festival de música Ciudad de Chipiona arranca este sábado con un concierto de violín y piano

Este sábado en el Hotel Al Sur de Chipiona tendrá lugar el concierto inaugural del la décimo tercera edición del Festival de música Ciudad de Chipiona, una programación que este año contará con una treintena de actividades y que cuya [...]

Ciudadanos informa del compromiso de la Consejería de Agricultura para renovar el plan de ordenación del pinar para la próxima década

El diputado autonómico de Ciudadanos por la provincia de Cádiz, Juan de Dios Sánchez, ha presentado una pregunta en la Comisión de agricultura, ganadería, pesca y desarrollo sostenible para conocer el estado de ejecución de la Proposición no de [...]

Acitur promueve un proyecto para unir Chipiona y Mazagón por catamarán

La directiva de la Asociación de empresarios Acitur ha anunciado que está iniciando los contactos en los niveles regional y provincial para crear un servicio de catamarán que una Chipiona y la localidad onubense de Mazagón.

Abierta la inscripción para la Travesía a nado Picoco-Playa de Regla que se disputará el 25 de agosto

Chipiona ofrece cada mes de agosto una de las imágenes más espectaculares de su temporada de verano con motivo de la Travesía a nado Picoco-Playa de Regla. Ya está abierto en www.dorsalchip.es el plazo de inscripciones para la décimo cuarta [...]

Luis Mario Aparcero asegura los autobuses urbanos en una Chipiona ciudad de futuro

Chipiona, contará con autobuses urbanos en los próximos años, si Luis Mario Aparcero obtiene el respaldo mayoritario de los chipioneros y chipioneras, este domingo 26 de mayo.

Isabel María Fernández convencida de que la candidatura de Izquierda Unida es la que Chipiona necesita

ZQUIERDA UNIDA CUENTA CON UN GRUPO DE PERSONAS MUY FORMADAS Y COMPROMETIDAS CON CHIPIONA .

El pasado 19 de abril se cumplió el 125 aniversario de la fundación del colegio"Divina Pastora" de Chipiona.

Las mismas religiosas de Sanlúcar, le propusieron fundar en Chipiona una nueva casa; el motivo que estimulaba a las religiosas, era la necesidad que había de promocionar en esos tiempos a la mujer desde su infancia.

Tres jóvenes deportistas locales obtienen la titulación de instructor animador de tenis

Tres jóvenes deportistas locales obtienen la titulación de instructor animador de tenis.

María Naval propone apostar por la creación de empleo y el emprendimiento

La candidata del PSOE a la Alcaldía de Chipiona, María Naval, ha hecho pública la apuesta del partido socialista por el desarrollo del sector empresarial.

La Asociación Cultural Caepionis trata de sacar del olvido la figura y la obra de Miranda de Sardi con un acto el viernes en la Cruz del Mar

La Asociación Cultural Caepionis considera que al poeta chipionero José Miranda de Sardi no se le ha dado el valor que realmente tiene y pretende relanzar el conocimiento de su figura y su obra.

Javier Díaz afirma que el gobierno busca con las letras de colores del Humilladero crear un reclamo turístico

Desde la pasada semana se encuentran situadas en la plaza del Humilladero unas letras corpóreas de colores en las que puede leerse Chipiona.

El Ayuntamiento lleva a cabo la sustitución de la malla metálica de las pistas de pádel del Complejo Polideportivo Municipal

El Ayuntamiento de Chipiona está realizando los trabajos de sustitución de la malla metálica de las pistas de pádel del Complejo Polideportivo Municipal.

Ciudadanos propone la creación de un parque para mascotas y una pista de patinaje y skate en el paseo Cruz del Mar como alternativas de ocio

Ciudadanos Chipiona ha presentado dos propuestas para dinamizar el Paseo Cruz del Mar. Por un lado, propone la creación de un parque de juegos para mascotas, ya que considera que forman parte de la propia familia y, al igual que las personas, [...]